译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安(an)乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时(shi),普天下(xia)的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
魂魄归来吧!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
寒冬腊月里,草根也发甜,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
(13)率意:竭尽心意。
③遂:完成。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(15)周子:周颙(yóng)。
④回廊:回旋的走廊。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。