译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云(yun)边。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求(qiu)生活的乐趣呢!
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连(lian)一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
突:高出周围
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
(10)义:道理,意义。
②翩翩:泪流不止的样子。
3.帘招:指酒旗。