译文
看看凤凰飞(fei)翔在天(tian)。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
装满一肚子诗书,博古通今。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
2. 白门:指今江苏南京市。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
妆:装饰,打扮。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。