译文
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀(ai)鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
故:原来。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
水宿(sù):谓栖息于水。
黑发:年少时期,指少年。