译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子(zi)了。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天(tian)下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
拥:簇拥。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。