译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着(zhuo)直道缓援迈步,还没抬脚,已掀(xian)起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我根据越人说的话梦(meng)游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余(yu)杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⒂独出:一说应作“独去”。
(20)眇:稀少,少见。
遂饮其酒:他的,指示代词