译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
起身寻(xun)找机梭为他织就御寒的农衫,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
柴门多日紧闭不开,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
(22)节数(shuò):节奏短促。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
16.制:制服。
舞红:指落花。