译文
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成(cheng)为一个整体,所以叫做“泰”。如果(guo)下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。