译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
林中落叶飘零,野(ye)地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
太平一统,人民的幸福无量!
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
高亢的乐(le)声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭(shi)着马来。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成(cheng),因我痛苦的彻夜难眠。
注释
21.况:何况
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(49)杜:堵塞。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。