译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里飞来的呢?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实(shi)际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
跬(kuǐ )步
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⒆惩:警戒。
③厢:厢房。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
①芙蓉:指荷花。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”