译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜(xi)柳和杞。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing)(qing),生出许多忧愁。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
蒙蒙细雨(yu)润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
正暗自结苞含情。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
26.兹:这。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。