译文
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
望一眼家乡的山水呵,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
110.昭质:显眼的箭靶。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
怛咤:惊痛而发声。
浊醪(láo):浊酒。