译文
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流(liu)鲜血,注入银瓶痛饮。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
103质:质地。
蓬蒿:野生草。