译文
宫衣的长短均合心意,终身一(yi)世承载皇上的盛情。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚(gang)从树上摘采。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香(xiang)渐消失又要过一个春天。
采莲少(shao)女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
翠绡:翠绿的丝巾。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
159. 终:终究。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑷莘(申):尾巴长的样子。