译文
不(bu)多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
进献先祖先妣尝,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事(shi)故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
②骇:惊骇。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑷危:高。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑶身歼:身灭。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。