译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
主人啊,你千万沉住气,不要开(kai)口,神策军中尉正受到皇(huang)上恩宠信任(ren)。
其一
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候(hou)。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
67. 引:导引。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。