译文
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白(bai),忧愁似我。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
17.澨(shì):水边。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑶欹倒:倾倒。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
30.增(ceng2层):通“层”。