译文
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江(jiang)过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天(tian)已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
追逐园林里,乱摘未熟果。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
早到梳妆台,画眉像扫地。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家(jia)底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
贸:买卖,这里是买的意思。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑦大钧:指天或自然。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(11)门官:国君的卫士。