译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
八月里,黄(huang)色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
步(bu)行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
借问当地之人何处(chu)买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
前:在前。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
众:众多。逐句翻译
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。