译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
晓行要经过(guo)许多残破的(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故(gu)关。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
方形刻花的古老石墩,矗立着大(da)柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
市:集市。
⑸度:与“渡”通用,走过。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
15.须臾:片刻,一会儿。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑸下中流:由中流而下。