译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
为何纣王亲受(shou)天罚,殷商命运仍(reng)难挽救?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是很晚。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
“魂啊回来吧!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
金陵(ling)空自壮观,长江亦非天堑。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(30)奰(bì):愤怒。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⒂老:大臣。