译文
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重(zhong)重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后(hou)解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
那咸阳市中行(xing)将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀(ai)伤。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
注释
7可：行；可以
⑵“匈奴”一句：前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为也”的典故。犹，还。
⑹禽：鸟兽，这里指猎物。
（27）蜩（tiáo）：蝉。螗：又叫蝘，一种蝉。
（61）四方服勇决：四方的民族都佩服其骁勇果决。
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
（21）毂（gǔ）：车轮中央圆眼，以容车轴。这里代指车乘。
40. 从车骑（jì）：带着随从车马。从：使……跟从，动词的使动用法。