译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
也许饥饿,啼走路旁,
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代(dai)圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中(zhong)。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
9.赖:恃,凭借。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
非银非水:不像银不似水。