译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花(hua)园的柳枝。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理(li)呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承(cheng)家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
来天地:与天地俱来。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
共尘沙:一作向沙场。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”