译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
燕巢早已筑修好(hao)了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
黄菊依旧与西风相约而至;
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
④航:船
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(3)低回:徘徊不进的样子。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。