译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好(hao)在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
照镜就着迷,总是忘织布。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依(yi)然。
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
清:这里是凄清的意思。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
19、诫:告诫。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
诗翁:对友人的敬称。
及:等到。
⑶十年:一作三年。