译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指也被炭烧得很黑。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
手拿宝剑,平定万里江山;
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴(yin),忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑤英灵:指屈原。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
流矢:飞来的箭。
②少日:少年之时。