译文
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自(zi)来鬼神相助，祥梦示教战场。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾(wu)。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
寒冷的北风吹来，像箭一样射(she)在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意(yi)志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已(yi)。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直(zhi)的人呢?其十三
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑾致：招引。
“齐纨”二句：写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟：山东一带生产的精美丝织品。车班班：商贾的车辆络绎不绝。班班：形容繁密众多，言商贾不绝于道。
36.其为变，岂足怪哉：他们起来叛乱，难道值得奇怪吗？足，值得。
⑥闻歌：听到歌声。
（25）此句以下有删节。
⑹不自哀：不为自己哀伤。
①山冥：的水气很重，山色昏暗。