译文
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
然后散向人间,弄得满天花飞。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天上升起一轮明月,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶(tao)渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
呜呃:悲叹。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。