译文
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到(dao)。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样(yang)一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
君王的大门却有九重阻挡。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⒁淼淼:形容水势浩大。
犹(yóu):仍旧,还。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。