译文
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞(fei)翻，你我万里相隔实难望见。想到(dao)就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种(zhong)无奈的感觉不禁让我白发虚增。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
看看凤凰飞翔在天。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
(4)轩霞表：高耸于云霄之外。轩，飞貌。
⒃归来三径重扫，松竹本吾家：写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”三径，庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官归里，院中辟有三径，只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹，代指山林隐居处，含有贞节自持之意。三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞宫回家，于园中辟三径，惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
（6）礼：封建时代道德和行为规范的泛称。
⑽牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用，比喻朋友的有虚名无实用。
23 骤：一下子
⑧筇（qióng）竹：又名邛竹，古邛国（在今四川西昌市东南）所产之竹，节长心实。
⑦墨竹一派：善画墨竹的人，指苏轼。
16、咸：皆, 全，都。