译文
伊水(shui)洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在茫茫的汉江(jiang)上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪(na)里?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
到早晨蜜蜂(feng)蝴蝶飞来飞去,无所适从。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
未暇:没有时间顾及。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。