译文
吃饭常没劲,零食长精神。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行(xing),遥望海西头把愁思寄去扬州。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
没有人知道道士的去向,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
使秦中百姓遭害惨重。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛(ge)布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑦旨:美好。
15、相将:相与,相随。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”