译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗(cu)重。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
眼前浏览过无数的文(wen)字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又(you)觉得不妙。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(19)待命:等待回音
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
33.逆:拂逆,触犯。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
6.教:让。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。