译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上此楼反(fan)而会触景生情,生出许多忧愁。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
银蹄奔驰白色(se)一片如踏着云烟。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
“魂啊回来吧!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江(jiang)凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
闲步信足,不觉已到前(qian)院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
9、守节:遵守府里的规则。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。