译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更(geng)大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
今日生离死别,对泣默然无声;
书是上古文字写的,读起来很费解。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑷怜才:爱才。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。