译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感(gan)到怨恨,山人离去,清晨的山猿也(ye)(ye)感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
缅邈(miǎo):遥远
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
世传:世世代代相传。
⑴初破冻:刚刚解冻。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⒌但:只。