译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放(fang)牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短(duan)笛吹奏着不成调的的乐曲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
不知寄托了多少秋凉悲声!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
3、长安:借指南宋都城临安。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
优游:从容闲暇。