译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽静的馆舍上星(xing)斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下(xia),美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
春(chun)风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴(qing)的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我与他相遇后,李(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
①度:过,经历。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
商女:歌女。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。