译文
我独自地(di)骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑼灵沼:池沼名。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。