译文
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍(an)驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝(zhi)却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做(zuo)国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(5)逮(dài):及,赶上。
则除是:除非是。则:同“只”。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
③销魂:极度悲伤,极度快乐。