译文
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在(zai)街道上欢闹着。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑤初日:初春的阳光。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑴偶成:偶然写成。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑧恒有:常出现。