译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的(de)债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日(ri)早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
出塞后再入塞气候变冷,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
11.舆:车子。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。