译文
“魂啊回来吧!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那成群的野鹿和獐子,有的欢(huan)跳,有的休息。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神(shen)和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变(bian)成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
人生中多少(shao)次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
君子说:学习不可以停止的。
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
“谁能统一天下呢?”
注释
②何所以进:通过什么途径做官的。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
林:代指桃花林。
(21)子发:楚大夫。
⑦思量:相思。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
太官︰管理皇帝饮食的官。