译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
(49)飞廉:风伯之名。
4、月上:一作“月到”。
①鹫:大鹰;
97.阜昌:众多昌盛。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。