译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
手攀松桂,触云而行,
我恨不得
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
有壮汉也有雇工,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江(jiang)南的心上人什么时候能回来?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
6.贿:财物。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
广泽:广阔的大水面。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
椎(chuí):杀。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。