译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就(jiu)想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
紫茎的荇菜铺(pu)满水面,风起水纹生于绿波之上。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊(jing)飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝(lan),水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶(jing)世界。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附(fu)近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚(hou)意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
神女以玉佩相赠的故事,传说(shuo)就发生在这座万山。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⒃被冈峦:布满山冈。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(21)大造:大功。西:指秦国。