译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)(mo)默的欣赏(shang)花。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
举笔学张敞,点朱老反复。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
抬头看那雕刻的方椽,画(hua)的是龙与蛇的形象。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑵霁(jì): 雪停。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。