译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记(ji)得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全(quan)靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(6)支:承受。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。