译文
元丰六年十一(yi)(yi)月初一,赵郡苏辙记。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其(qi)次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求(qiu)仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西(xi)吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑴发:开花。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
〔京师〕唐朝都城长安。
幽情:幽深内藏的感情。
太守:指作者自己。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。